Résumé
Les conditionnelles expriment une condition et sa conséquence. Le type 0 exprime une vérité générale : « If you heat water to 100°C, it boils. » (if + present, present). Le type 1 exprime une condition réalisable dans le futur : « If it rains, I will stay home. » (if + present, will + BV). Le type 2 exprime une situation irréelle ou improbable au présent : « If I were rich, I would travel the world. » (if + past, would + BV). Notez « were » pour tous les sujets au conditionnel. Le type 3 exprime un regret sur le passé, une situation irréelle passée : « If I had studied harder, I would have passed the exam. » (if + past perfect, would have + pp). On peut aussi mélanger les types (mixed conditionals) : « If I had studied medicine (passé irréel), I would be a doctor now (présent irréel). »