Les propositions relatives (defining / non-defining)

Les propositions relatives donnent des informations sur un nom. On distingue deux types. Les relatives déterminatives (defining) sont essentielles au sens : « The man who called you is my uncle. » Sans la relative, on ne sait pas de quel homme on parle. Les relatives explicatives (non-defining) ajoutent une information supplémentaire entre virgules : « My brother, who lives in London, is a doctor. » On pourrait la supprimer sans perdre le sens principal. Les pronoms relatifs sont : who (personnes), which (choses), that (personnes ou choses, seulement en defining), whose (possession), where (lieu), when (temps). Dans les relatives déterminatives, le pronom relatif peut être omis s'il est complément : « The film (that/which) I saw was great. » En revanche, dans les non-defining relatives, on ne peut jamais utiliser « that » ni omettre le pronom.