Le discours indirect (reported speech)

Le discours indirect (reported speech) permet de rapporter les paroles de quelqu'un sans les citer directement. On passe du discours direct (« I am tired, » she said) au discours indirect (She said she was tired). Le changement principal est la concordance des temps (backshift) : le present devient past, le past simple devient past perfect, will devient would, can devient could. Les pronoms et adverbes de temps/lieu changent aussi : I → she/he, today → that day, here → there, tomorrow → the next day. Pour les questions indirectes, on garde l'ordre affirmatif (sujet + verbe) : « Where do you live? » → He asked me where I lived. Pour les ordres, on utilise l'infinitif : « Sit down! » → She told me to sit down. Les verbes introducteurs varient : say, tell, ask, explain, suggest, promise, warn, admit, etc.